Vocabularios independientes

BARCIA, PEDRO LUIS. Un inédito Diccionario de argentinismos del siglo XIX, Academia Argentina de Letras, Buenos Aires, 2006
Descargar
GRANADA, DANIEL. 1957[1889]. Vocabulario rioplatense razonado. Biblioteca Artigas, Colección de Clásicos Uruguayos, Vols. 25 y 26. Montevideo: Ministerio de Instrucción Pública y Previsión Social [Prólogo de Lauro Ayestarán].
leer
MUÑIZ, FRANCISCO JAVIER. Voces usadas con generalidad en las Repúblicas del Plata, la Argentina y la Oriental del Uruguay [1845], en: CHÁVEZ, F., Historia y Antología de la Poesía Gauchesca, Margus, Buenos Aires, 2004.
Descargar Abejera-Bagual

Descargar Bagualada-Bolas de Oporto

Descargar Boleada Estribera

Descargar Facón-Mulita

Descargar Orejano-Sembrar en pelos

Descargar Tacurú-Zaloma

TRELLES, MANUEL RICARDO. Colección de voces americanas [1853], en: WEINBERG, F., “Un olvidado vocabulario americanista de 1853“, THESAURUS, Tomo XXXI, Número 3, 1976.
descargar